Исследовательский проект направлен на создание и усовершенствование алгоритмического механизма для автоматического преобразования римских (I, V, X, L, C, D, M) и арабских (1, 2, 3, ...) числовых систем в рамках текстовых документов. Особое внимание уделяется повышению точности, скорости и универсальности предлагаемого решения, а также его интеграции с различными форматами текстовых файлов. В ходе работы будет проведен анализ существующих методов конвертации, выявлены их ограничения и определены направления для дальнейшего развития. Целью является разработка надежного и эффективного инструмента, способного справляться с разнообразными сценариями использования, от простых переводов до сложных контекстных интерпретаций. Проект охватывает как теоретические аспекты разработки алгоритмов, так и практические аспекты их реализации и тестирования в реальных условиях.