Краткое содержание - номер главы: 5, название главы "Пятая проделка Эмиля, или Как Эмиль запустил в папу миску с кровяной кашей", "Приключения Эмиля из Лённеберги"
По неосторожности Эмиль опрокидывает на отца большую миску с тестом для кровяной колбасы (пальт), после чего его снова запирают в столярной мастерской.